Todistukset ja niihin merkittävät tiedot

”Lu­ki­on koko oppi­mää­rän suo­rit­ta­neel­le opis­ke­li­jal­le an­ne­taan päät­tö­to­dis­tus. Kes­ken lu­ki­on oppi­mää­rän suo­rit­ta­mis­ta ero­a­val­le opis­ke­li­jal­le an­ne­taan ero­to­dis­tus, jo­hon mer­ki­tään ar­vos­te­lu suo­ri­te­tuis­ta opin­nois­ta. Yh­den tai use­am­man ai­neen oppi­mää­rän suo­rit­ta­neel­le an­ne­taan to­dis­tus oppi­mää­rän suo­rit­ta­mi­ses­ta.” (Lu­ki­o­a­se­tus 810/1998, 8 § 1 mom., muu­tet­tu val­ti­o­neu­vos­ton ase­tuk­sel­la 52/2014)

”Päät­tö- ja ero­to­dis­tuk­seen sekä yh­den tai use­am­man ai­neen suo­rit­ta­mi­ses­ta an­net­ta­vaan to­dis­tuk­seen so­vel­le­taan mitä 6 §:ssä sää­de­tään. To­dis­tus suul­li­sen kie­li­tai­don ko­keen suo­rit­ta­mi­ses­ta an­ne­taan päät­tö­to­dis­tuk­sen liit­tee­nä.” (Lu­ki­o­a­se­tus 810/1998, 8 § 2 mom., muu­tet­tu val­ti­o­neu­vos­ton ase­tuk­sel­la 52/2014)

Lukiossa käytetään seuraavia todistuksia:

1. Lu­ki­on päät­tö­to­dis­tus an­ne­taan opis­ke­li­jal­le, joka on suo­rit­ta­nut lu­ki­on koko oppi­mää­rän. Lu­ki­o­a­se­tuk­ses­sa sää­det­ty to­dis­tus suul­li­sen kie­li­tai­don ko­keen suo­rit­ta­mi­ses­ta an­ne­taan päät­tö­to­dis­tuk­sen liit­tee­nä.

2. To­dis­tus oppi­mää­rän suo­rit­ta­mi­ses­ta an­ne­taan, kun opis­ke­li­ja on suo­rit­ta­nut yh­den tai use­am­man lu­ki­on oppi­ai­neen oppi­mää­rän.

3. To­dis­tus lu­ki­os­ta ero­a­mi­ses­ta (ero­to­dis­tus) an­ne­taan opis­ke­li­jal­le, joka ero­aa lu­ki­os­ta en­nen lu­ki­on koko oppi­mää­rän suo­rit­ta­mis­ta.

Lukion todistusten tulee sisältää seuraavat tiedot:

A         = pe­rus­o­pe­tuk­sen vuo­si­luo­kil­la 1–6 al­ka­neen A-kie­len oppi­mää­rä

B1       = pe­rus­o­pe­tuk­ses­sa al­ka­neen B1-kie­len oppi­mää­rä

B2       = pe­rus­o­pe­tuk­ses­sa al­ka­neen va­lin­nai­sen B2-kie­len oppi­mää­rä

B3       = lu­ki­os­sa al­ka­neen va­lin­nai­sen B3-kie­len oppi­mää­rä

ÄO/M = äi­din­kie­len­o­mai­nen oppi­mää­rä toi­ses­sa ko­ti­mai­ses­sa kie­les­sä (ruot­si/suo­mi)

Us­kon­non ja elä­mä­kat­so­mus­tie­don arvo­sana mer­ki­tään to­dis­tuk­sis­sa ”us­kon­to/elä­män­kat­so­mus­tie­to” erit­te­le­mät­tä, mi­hin ope­tuk­seen opis­ke­li­ja on osal­lis­tu­nut.

Suo­mi/ruot­si toi­se­na kie­le­nä ja kir­jal­li­suus mer­ki­tään to­dis­tuk­ses­sa äi­din­kie­li ja kir­jal­li­suus ‑koh­taan.

Lu­ki­on päät­tö­to­dis­tuk­seen ja to­dis­tuk­seen oppi­mää­rän suo­rit­ta­mi­ses­ta mer­ki­tään opis­ke­li­jan opis­ke­le­mat oppi­ai­neet, niis­sä suo­ri­tet­tu­jen kurs­sien mää­rä sekä kun­kin oppi­ai­neen arvo­sana sa­nal­li­ses­ti ja nu­me­roin (esi­mer­kik­si: kii­tet­tä­vä…9) tai mer­kin­tä oppi­ai­neen hy­väk­sy­tys­tä suo­rit­ta­mi­ses­ta (suo­ri­tet­tu).

Tee­ma­opin­nois­ta mer­ki­tään hy­väk­sy­tys­ti suo­ri­te­tut kurs­sit käyt­tä­en kurs­sien ni­miä ja niis­tä saa­tua suo­ri­tus­mer­kin­tää (suo­ri­tet­tu).

Päät­tö­to­dis­tuk­seen ja to­dis­tuk­seen oppi­mää­rän suo­rit­ta­mi­ses­ta kuu­luu myös koh­ta lisä­tie­to­ja. Tä­hän koh­taan mer­ki­tään päät­tö­to­dis­tuk­sen liit­tee­nä an­net­ta­vat ja sitä täy­den­tä­vät to­dis­tuk­set lu­kio-opin­toi­hin liit­ty­vis­tä näy­töis­tä, ku­ten esi­mer­kik­si suo­ri­te­tut lu­ki­o­dip­lo­mit, suul­li­sen kie­li­tai­don ko­keet sekä erit­te­ly muis­ta lu­ki­on oppi­mää­rään kuu­lu­neis­ta opin­nois­ta, jot­ka ei­vät si­säl­ly oppi­ai­nei­den oppi­mää­riin.

Mi­kä­li opis­ke­li­ja on opis­kel­lut yli puo­let oppi­ai­neen oppi­mää­rän kurs­seis­ta muul­la kuin kou­lun var­si­nai­sel­la ope­tus­kie­lel­lä, tu­lee sii­tä teh­dä mer­kin­tä to­dis­tuk­sen lisä­tie­toi­hin.

Lu­ki­on ero­to­dis­tuk­seen mer­ki­tään oppi­ai­neet ja niis­sä suo­ri­te­tut kurs­sit sekä muut opis­ke­li­jan suo­rit­ta­mat lu­kio-opin­not. To­dis­tuk­seen mer­ki­tään kun­kin kurs­sin nu­me­ro­arvo­sana tai mer­kin­tä kurs­sin suo­rit­ta­mi­ses­ta (S = suo­ri­tet­tu, H = hy­lät­ty).

Lu­ki­os­sa pi­de­tään opis­ke­li­jan opin­nois­ta re­kis­te­riä, jos­ta il­me­ne­vät suo­ri­te­tut kurs­sit ja nii­den arvo­sa­nat.

Lu­ki­on koko oppi­mää­rän suo­rit­ta­mi­ses­ta ei an­ne­ta yh­teis­tä arvo­sa­naa oppi­ai­nei­den arvo­sa­no­jen kes­ki­ar­vo­na eikä muul­la­kaan ta­val­la.

To­dis­tuk­seen mer­ki­tään opis­ke­li­jan suo­rit­ta­ma koko­nais­kurs­si­mää­rä. Koko­nais­kurs­si­mää­rään ei las­ke­ta val­ta­kun­nal­li­si­na sy­ven­tä­vi­nä kurs­sei­na suo­ri­tet­tu­ja hy­lät­ty­jä tee­ma­o­pin­to­kurs­se­ja, hy­lät­ty­jä pai­kal­li­sia sy­ven­tä­viä, hy­lät­ty­jä val­ta­kun­nal­li­sia so­vel­ta­via eikä hy­lät­ty­jä pai­kal­li­sia so­vel­ta­via kurs­se­ja.

Lu­ki­o­kou­lu­tuk­sen jär­jes­tä­jä päät­tää to­dis­tus­ten ulko­a­sus­ta.

To­dis­tus suul­li­sen kie­li­tai­don ko­kees­ta ja lu­ki­o­dip­lo­mi­to­dis­tus an­ne­taan lu­ki­on päät­tö­to­dis­tuk­sen liit­tei­nä.

Todistus suullisen kielitaidon kokeesta

Lu­ki­o­a­se­tuk­sel­la sää­de­tyn suul­li­sen kie­li­tai­don ko­keen suo­rit­ta­mi­ses­ta an­net­ta­vaan to­dis­tuk­seen mer­ki­tään seu­raa­vat tie­dot:

Lukiodiplomitodistus

Lu­ki­o­dip­lo­mi­to­dis­tus on lu­ki­on päät­tö­to­dis­tuk­sen lii­te, ja se mer­ki­tään lisä­tie­to­ja‑koh­taan. Lu­ki­o­dip­lo­mi­to­dis­tuk­seen mer­ki­tään seu­raa­vat tie­dot:

Sa­von­lin­nan kau­pun­kiLu­ki­on ope­tus­suun­ni­tel­ma 201625.4.2016